off balance sheet activities

We can forecast Off-Balance-sheet-Activities of Chinese commercial banks will have great development in not far future.

可以预见,我国商业银行的表外业务在不远的将来必将有长足的发展.

Off-balance-sheet activities involve trading financial instruments and generation income from fees and loan sales.

表外业务包括金融工具的交易以及通过收费和出售贷款等取得收入的业务.

Indeed, the consensus among regulators and analysts after the LTCM off-balance sheet activities should be regulated.

确实, LTCM的倒闭后监管人和分析师的批评认为,失衡的行为应当被监管(表外经营项目也应当被监管).

Through off-balance sheet activities, western banks' income are increasing rapidly.

通过表外业务的发展，西方国家银行收入迅猛增加。

However, we should have a clear understanding that off-balance sheet activities is a double-edged sword.

然而我们也要清醒的认识到表外业务是一把双刃剑。